Centrum wiedzy • OCR i dokumenty spoza KSeF
Program do skanowania i odczytywania faktur — OCR w SaldeoSMART
Faktury krajowe z KSeF trafiają do systemu jako dane XML, więc OCR nie jest im potrzebny. Odczyt OCR sprawdza się dziś przede wszystkim tam, gdzie dokumentu w KSeF nie ma — szczególnie przy fakturach zagranicznych i walutowych oraz pozostałych skanach i PDF-ach.
SaldeoSMART odczytuje dane z dokumentów zapisanych jako PDF lub obraz i prowadzi je dalej — przez weryfikację, opis, obieg i przekazanie do programu księgowego. Sam skan wykonuje skaner, urządzenie wielofunkcyjne lub aplikacja.
Dwa źródła, jeden dalszy proces: KSeF = XML, dokumenty spoza KSeF = OCR.
- OCR dla PDF i skanów
- Faktury zagraniczne i walutowe
- KSeF bez OCR — dane z XML
- Weryfikacja danych przez użytkownika
- Ponad 40 programów FK i ERP
Od czego chcesz zacząć?
Dwa źródła dokumentów
KSeF nie zastępuje OCR — obsługuje inny rodzaj dokumentów
KSeF dostarcza fakturę w postaci danych XML. OCR jest potrzebny tam, gdzie dokument ma postać pliku graficznego lub PDF-a: przy fakturach zagranicznych i walutowych, rachunkach oraz innych dokumentach kosztowych spoza KSeF.
Tor 1 · KSeF
Faktura z KSeF — dane XML, bez OCR
- 1Faktura trafia do SaldeoSMART z Krajowego Systemu e-Faktur jako dokument XML.
- 2Dane i pozycje pochodzą wprost ze struktury XML — nie ma tu odczytu obrazu.
- 3Opcjonalnie „Uzupełnij z AI” nadaje typ dokumentu i parametry księgowe (1 kredyt = 1 faktura).
- 4Dokument przechodzi weryfikację i akceptację, a następnie trafia do księgowości i archiwum.
Tor 2 · spoza KSeF
PDF lub skan spoza KSeF — odczyt OCR
- 1Dokument wprowadzasz do SaldeoSMART jako PDF, skan lub obraz.
- 2OCR odczytuje dane dokumentu i przenosi je na pola w systemie (1 kredyt = 1 strona).
- 3Użytkownik weryfikuje i uzupełnia odczytane dane oraz opis księgowy.
- 4Dokument idzie dalej tym samym obiegiem co faktury z KSeF — do księgowości i archiwum.
Niezależnie od źródła dokument trafia do tego samego procesu w SaldeoSMART: opisu, akceptacji, księgowości i archiwum.
Praktyczne zastosowanie 2026
OCR faktur zagranicznych — praktyczne zastosowanie po KSeF
Faktury krajowe pobierane z KSeF przychodzą jako ustrukturyzowany XML i nie wymagają odczytu. Dokumenty od zagranicznych dostawców pozostają poza KSeF — najczęściej trafiają mailem jako PDF lub skan. Ich dane i tak muszą znaleźć się w księgowości, a OCR pozwala wprowadzić je bez ręcznego przepisywania kontrahenta, numeru, dat, kwot i waluty.
Potwierdzone języki dokumentów
Poza dokumentami polskimi odczyt obejmuje dokumenty w języku angielskim, niemieckim i włoskim. Nie deklarujemy obsługi wszystkich krajów ani wszystkich języków — zakres jest ograniczony do potwierdzonego.
Dokumenty walutowe
Obsługiwane są dokumenty w walutach obcych. Odczytane wartości — w tym waluta i kwoty — trafiają na pola dokumentu, gdzie użytkownik je sprawdza przed zatwierdzeniem i przekazaniem do księgowości.
Zawsze z weryfikacją
Dane odczytane przez OCR są prezentowane do weryfikacji obok podglądu pliku. Obsługę nietypowych układów dokumentów i mniej typowych dostawców warto potwierdzić przed wdrożeniem.
Ścieżka faktury zagranicznej w SaldeoSMART
- Krok 1PDF lub skanFaktura od zagranicznego dostawcy trafia do systemu jako plik — poza KSeF.
- Krok 2Odczyt OCRSystem odczytuje dane dokumentu, w tym walutę i kwoty (1 kredyt = 1 strona).
- Krok 3WeryfikacjaUżytkownik sprawdza i poprawia dane obok podglądu dokumentu.
- Krok 4Opis i obiegDokument otrzymuje opis księgowy i przechodzi akceptację.
- Krok 5FK/ERP i archiwumDane trafiają do programu księgowego lub ERP, plik do archiwum.
Uporządkujmy pojęcia
Skanowanie faktur, OCR i digitalizacja dokumentów — co jest czym?
Te trzy pojęcia bywają używane zamiennie, a opisują różne etapy. Rozróżnienie ma praktyczne znaczenie przy wyborze narzędzi: część pracy wykonuje sprzęt, część oprogramowanie, a część nadal człowiek.
- Etap 1
Skanowanie faktur
Zamiana dokumentu papierowego na plik. Robi to skaner, urządzenie wielofunkcyjne albo aplikacja w telefonie. SaldeoSMART nie jest urządzeniem skanującym — przyjmuje gotowy plik PDF lub obraz.
- Etap 2
OCR i rozpoznawanie faktur
Odczyt danych z pliku: kontrahent, numer dokumentu, daty, kwoty i stawki VAT. To właśnie robi oprogramowanie OCR w SaldeoSMART — dane trafiają na pola dokumentu, a użytkownik je weryfikuje.
- Etap 3
Digitalizacja dokumentów
Cały przebieg pracy bez papieru: dane w systemie, opis, akceptacja w obiegu, przekazanie do programu księgowego i elektroniczne archiwum z wyszukiwaniem. Sam odczyt to tylko jeden z etapów.
Kiedy OCR nadal jest potrzebny w 2026 roku?
Faktury krajowe pobrane z KSeF mają postać ustrukturyzowanego pliku XML, więc dla nich odczyt obrazu nie jest w ogóle potrzebny. OCR pozostaje jednak sposobem wprowadzenia danych dla dokumentów, których w KSeF nie ma.
- Część dokumentów zagranicznych i faktur w walutach obcych
- Rachunki i faktury kosztowe otrzymane poza KSeF
- PDF-y otrzymywane pocztą elektroniczną
- Dokumenty archiwalne i papierowe do digitalizacji
- Wyciągi bankowe (rozliczane osobno)
Umowy i pisma mogą być prowadzone w elektronicznym obiegu i archiwum jako załączniki procesu — nie przedstawiamy ich jednak jako potwierdzonego zakresu odczytu OCR.
Chcesz zobaczyć oba tory razem? Zobacz cały proces wprowadzania faktur do systemu albo sprawdź, jak działa KSeF w SaldeoSMART.
Proces
Jak działa odczytywanie faktur w SaldeoSMART?
Odczyt automatyzuje wprowadzanie danych i ogranicza ręczne przepisywanie, ale weryfikacja danych pozostaje częścią procesu.
- 1Krok 1
Dokument w PDF lub skanie
Zeskanowany lub zapisany do PDF dokument trafia do SaldeoSMART. Sam skan wykonuje skaner, aplikacja mobilna lub urządzenie wielofunkcyjne — SaldeoSMART odczytuje dane z gotowego pliku.
- 2Krok 2
Odczyt danych (OCR)
System rozpoznaje dane dokumentu i przenosi je na pola faktury: kontrahenta, numer, daty, kwoty i stawki VAT. Odczyt jest rozliczany kredytami: 1 kredyt = 1 strona.
- 3Krok 3
Weryfikacja przez użytkownika
Odczytane dane są prezentowane obok podglądu dokumentu. Użytkownik sprawdza i w razie potrzeby poprawia wartości — to element procesu, a nie wyjątek.
- 4Krok 4
Opis i obieg dokumentu
Dokument otrzymuje opis księgowy i — jeżeli organizacja korzysta z obiegu — przechodzi zaprojektowaną ścieżkę akceptacji.
- 5Krok 5
Eksport, integracja i archiwum
Dane trafiają do programu księgowego lub ERP, a sam dokument do elektronicznego archiwum z wyszukiwaniem.
Zakres odczytu
Co może odczytać SaldeoSMART?
Poniżej zakres odczytu dokumentów spoza KSeF w aktualnej ofercie. Szczegóły dla nietypowych dokumentów potwierdzamy przed wdrożeniem.
Faktury VAT i rachunki
Odczyt obejmuje polskie faktury VAT i rachunki w obsługiwanym zakresie dokumentów kosztowych.
Dokumenty wielostronicowe
Dokument może mieć więcej niż jedną stronę. Rozliczenie odczytu liczone jest wtedy za każdą stronę.
Dokumenty w walutach obcych
Obsługiwane są dokumenty walutowe — dane odczytane z dokumentu użytkownik weryfikuje jak przy pozostałych dokumentach.
Wybrane języki dokumentów
Poza dokumentami polskimi odczyt obejmuje faktury w języku angielskim, niemieckim i włoskim.
Wyciągi bankowe
SaldeoSMART odczytuje również wyciągi i transakcje bankowe. Rozliczenie: 1 kredyt = 3 transakcje.
Zawsze z weryfikacją
Odczyt ogranicza ręczne przepisywanie danych, ale to użytkownik zatwierdza wartości przed przekazaniem dokumentu dalej.
Jakość wejścia — co sprawdzić przed odczytem
Odczyt pracuje na tym, co dostanie. Poniżej warunki, które realnie wpływają na wynik i na rozliczenie.
- Czytelny plik PDF lub obrazDo systemu trafia gotowy plik. Samo skanowanie wykonuje skaner, urządzenie wielofunkcyjne albo aplikacja — jakość tego pliku decyduje o jakości odczytu.
- Liczba stron przekłada się na kosztRozliczenie to 1 kredyt za stronę dokumentu, więc wielostronicowe załączniki warto policzyć przed wyborem pakietu.
- Dokumenty nietypowe do potwierdzeniaPotwierdzony zakres to polskie dokumenty oraz faktury po angielsku, niemiecku i włosku, a także dokumenty walutowe. Inne przypadki sprawdzamy przed wdrożeniem.
- Weryfikacja zostaje po stronie użytkownikaOdczytane wartości — w tym waluta, kurs i kwoty — zatwierdza osoba odpowiedzialna przed przekazaniem dokumentu dalej.
Ta strona opisuje mechanikę odczytu. Porównanie wszystkich kanałów wejścia dokumentu znajdziesz na stronie o wprowadzaniu faktur do systemu.
Po odczycie
Co dalej z odczytanym dokumentem?
Elektroniczny obieg dokumentów
Dokument przechodzi zaprojektowaną ścieżkę opisu i akceptacji — tak samo jak faktury pobrane z KSeF.
Zobacz elektroniczny obieg dokumentówIntegracja z księgowością
Dane trafiają do programu księgowego lub ERP — SaldeoSMART współpracuje z ponad 40 programami FK i ERP.
Sprawdź integracjeArchiwum i wyszukiwanie
Dokument zostaje w elektronicznym archiwum, a odczytane dane pozwalają go później odnaleźć bez przeglądania segregatorów.
Praca firm i biur rachunkowych
Firma i jej biuro rachunkowe pracują na tym samym dokumencie, bez przesyłania plików mailem.
Kontekst KSeF w SaldeoSMART
Dobór pakietu
Dla firmy czy biura rachunkowego?
Zakres odczytu jest ten sam, ale inaczej dobiera się liczbę kredytów i użytkowników. Porównanie obu ścieżek znajdziesz w cenniku SaldeoSMART.
Firma i organizacja
Liczy się liczba dokumentów kosztowych spoza KSeF, liczba osób opisujących i akceptujących dokumenty oraz integracja z programem księgowym.
Biuro rachunkowe
Tu o wyborze decyduje skala: liczba obsługiwanych firm, dokumenty dostarczane przez klientów oraz kredyty na odczyt dokumentów spoza KSeF.
Rozliczenie
Jak rozliczany jest odczyt?
OCR dokumentu spoza KSeF
Odczyt danych z PDF-a lub skanu: 1 kredyt = 1 strona dokumentu.
Pobieranie i wysyłka KSeF
W prezentowanych płatnych pakietach SystemSaldeo operacje KSeF nie zużywają kredytów.
„Uzupełnij z AI” dla KSeF
Opcjonalne uzupełnienie danych księgowych faktury z KSeF: 1 kredyt = 1 faktura. Pracuje na XML, nie na OCR.
Odczyt wyciągów bankowych rozliczany jest osobno: 1 kredyt = 3 transakcje, a aktywne automatyczne połączenie z bankiem to 10 kredytów miesięcznie za rachunek.
Dalszy krok
Policz, ile stron miesięcznie przechodzi odczyt
Skanowanie faktur do programu księgowego i digitalizacja dokumentów spoza KSeF rozliczane są za stronę. Wybierz cennik dla firmy albo dla biura rachunkowego i policz zapotrzebowanie.
Program do odczytywania faktur — najczęstsze pytania
Odpowiedzi dotyczą aktualnego zakresu SaldeoSMART: odczytu dokumentów spoza KSeF oraz obsługi faktur pobranych z KSeF.
Czy faktury z KSeF są odczytywane przez OCR?
Nie. Faktura pobrana z KSeF trafia do SaldeoSMART jako dokument XML, więc jej dane i pozycje pochodzą wprost ze struktury pliku. OCR dotyczy dokumentów spoza KSeF: PDF-ów, skanów i obrazów.
Co to jest OCR faktur?
OCR to automatyczny odczyt danych z dokumentu zapisanego jako obraz lub PDF. System rozpoznaje takie informacje jak kontrahent, numer dokumentu, daty, kwoty i stawki VAT, a następnie przenosi je na pola dokumentu w systemie, gdzie użytkownik je weryfikuje.
Czy SaldeoSMART jest programem do skanowania faktur?
SaldeoSMART jest programem do odczytywania i przetwarzania faktur. Samo skanowanie wykonuje skaner, urządzenie wielofunkcyjne lub aplikacja — do SaldeoSMART trafia gotowy plik PDF lub obraz, z którego system odczytuje dane i prowadzi dokument dalej: przez weryfikację, opis, obieg i przekazanie do księgowości.
Jakie dokumenty może odczytywać OCR w SaldeoSMART?
W potwierdzonym zakresie odczyt obejmuje polskie faktury VAT i rachunki, faktury w języku angielskim, niemieckim i włoskim, dokumenty wielostronicowe i walutowe, a także wyciągi bankowe oraz potwierdzenia transakcji. Zakres dla konkretnych dokumentów potwierdzamy przed wdrożeniem.
Czy dane odczytane przez OCR trzeba sprawdzić?
Tak. Odczyt automatyzuje wprowadzanie danych i ogranicza ręczne przepisywanie, ale dane są prezentowane do weryfikacji obok podglądu dokumentu. Zatwierdzenie należy do użytkownika.
Czy OCR działa dla faktur zagranicznych?
Tak, w obsługiwanym zakresie — i jest to dziś szczególnie praktyczne zastosowanie OCR po KSeF. Faktury krajowe pobierane z KSeF mają postać XML i nie wymagają odczytu, natomiast dokumenty od zagranicznych dostawców nadal najczęściej przychodzą jako PDF lub skan. Potwierdzony zakres obejmuje faktury w języku angielskim, niemieckim i włoskim oraz dokumenty w walutach obcych. Odczytane dane — w tym waluta, kurs i kwoty — użytkownik weryfikuje przed zatwierdzeniem, a zakres nietypowych dokumentów potwierdzamy przed wdrożeniem.
Co dzieje się z dokumentem po odczycie?
Dokument otrzymuje opis księgowy, może przejść elektroniczny obieg i akceptację, a jego dane trafiają do programu księgowego lub ERP. Sam dokument pozostaje w elektronicznym archiwum z wyszukiwaniem.
Ile kredytów kosztuje odczyt i czy KSeF zużywa kredyty?
Odczyt OCR dokumentu spoza KSeF to 1 kredyt za stronę, a odczyt wyciągów bankowych 1 kredyt za 3 transakcje. Pobieranie i wysyłka faktur w KSeF nie zużywa kredytów w prezentowanych płatnych pakietach. Opcjonalne „Uzupełnij z AI” dla faktury z KSeF kosztuje 1 kredyt za fakturę.
Czym różni się skanowanie faktur od OCR i digitalizacji dokumentów?
Skanowanie to zamiana dokumentu papierowego na plik — wykonuje je skaner, urządzenie wielofunkcyjne lub aplikacja w telefonie. OCR to odczyt danych z takiego pliku, czyli rozpoznawanie faktur i przeniesienie informacji na pola dokumentu. Digitalizacja dokumentów jest pojęciem najszerszym: obejmuje cały przebieg od pliku, przez dane i akceptację, po elektroniczne archiwum.
Czy OCR faktur jest jeszcze potrzebny, skoro są e-faktury?
Tak, w części dokumentów. Faktury krajowe pobrane z KSeF mają postać ustrukturyzowanego XML i nie wymagają odczytu, ale poza KSeF pozostaje wiele dokumentów kosztowych — m.in. część dokumentów zagranicznych, faktury i rachunki w walutach obcych oraz PDF-y otrzymywane pocztą. Dla nich odczyt OCR nadal jest sposobem wprowadzenia danych bez przepisywania.
Czy oprogramowanie OCR odczytuje dokumenty bezbłędnie?
Nie zakładamy stuprocentowej skuteczności odczytu. Jakość rozpoznawania zależy m.in. od czytelności skanu i układu dokumentu, dlatego dane są prezentowane do weryfikacji obok podglądu pliku, a zatwierdzenie należy do użytkownika.
Sprawdź SaldeoSMART w swojej firmie lub biurze
Napisz, ile dokumentów spoza KSeF przetwarzasz miesięcznie, czy potrzebujesz obiegu dokumentów oraz z jakiego programu księgowego lub ERP korzystasz.
Twoje dane wykorzystujemy wyłącznie do kontaktu w sprawie tego zapytania. Zasady przetwarzania danych opisuje polityka prywatności.
Bezpłatna prezentacja
Zobacz Saldeo w działaniu
Umów bezpłatną prezentację na żywo i sprawdź, jak SaldeoSMART pracuje na Twoich dokumentach.
- Telefon+48 517 088 088
- E-mailSkontaktuj się przez formularz na stronie

